法案之声

306种版本《共产党宣言》展出 马恩手稿真迹公开亮相

发布日期:2021-07-12 10:08:08   来源 : 央广网    作者 :unknown    浏览量 :22
unknown 央广网 发布日期:2021-07-12 10:08:08  
22

      《共产党宣言》专题展日前在国家典籍博物馆正式开展。展览共展出精品文献423种,其中,展出中文、德文、俄文、英文、法文等55种语言的《共产党宣言》版本达306种,含中文版本78种。《马克思致尼古拉斯·德利乌斯教授的信》《恩格斯致保罗·拉法格的信》等珍贵马恩手稿也在展览中亮相。

      展览以《共产党宣言》为主题分为“《共产党宣言》的诞生”“《共产党宣言》在世界的传播”“《共产党宣言》在中国的传播”“‘画’说《共产党宣言》”等四个单元,生动讲述一代伟人马克思、恩格斯的生平经历及他们缔结革命友谊的历程,详细展示《共产党宣言》的诞生背景及过程、重大理论贡献、在世界及中国的译介传播,系统梳理其不同语种版本的首译本及重要译本的出版时间、地点、内容特点等,重点阐释这部伟大著作的历史价值、文献价值和时代价值。

      展览采用重点陈列与密集陈列相结合的方式,辅以多媒体展示等现代化展陈手段,设置“《共产党宣言》国际传播”互动书架、《共产党宣言》电子翻书等10个多媒体项目,以及场景展示区、版本展示墙等,进一步增强知识性、趣味性和互动性,为观众提供更顺畅、更舒适、更立体的观展体验。

      《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献。它的问世标志着科学社会主义的诞生和国际共产主义运动的开端。1847年12月至1848年1月底,马克思与恩格斯经过一个多月的努力,在比利时布鲁塞尔天鹅咖啡馆合作写成马克思主义纲领性文献《共产党宣言》,并于1848年2月出版。

      值得一提的是,从1872年到1893年,马克思和恩格斯先后为不同版本写了七篇序言,前两篇由他们二人合写,后五篇由恩格斯一人所作。七篇序言是《共产党宣言》不可或缺的组成部分。展览以图文的形式展示1872年德文版、1882年俄文版、1883年德文版、1888年英文版、1890年德文版、1892年波兰文版、1893年意大利文版等七篇《共产党宣言》序言的节选内容及思想精华,充分彰显了马克思主义的与时俱进。

      本次展览还展出了国家图书馆现藏最早的德文版《共产党宣言》(1883年哥廷根印本)、英文版《共产党宣言》(1888年伦敦印本),1948年出版的“百周年纪念版”俄文《共产党宣言》,伪装本《共产党宣言》,陈望道签名本《共产党宣言》,以及1973年上海书画社刻本《共产党宣言》等;《英国工人阶级状况》1845年德文版、《资本论》德文初版(1867年汉堡印本)、《资本论》1887年英文版(第一卷)等;《马克思致尼古拉斯·德利乌斯教授的信》《恩格斯致保罗·拉法格的信》等珍贵的马恩手稿,以及列宁手稿复制件《工人同志们!大家都来进行最后的斗争!》等重要展品。

      据介绍,本次展览重点突出《共产党宣言》在中国的传播,系统整理《共产党宣言》在中国的摘译、全译、传播等详细信息及相关历史人物事迹,深入介绍其在中国革命进程中产生的影响,配合展出陈望道、华岗、成仿吾、徐冰、博古、中央编译局等翻译的重要中文全译本,让观众直观感受中译本《共产党宣言》的版本之多、版本之美,了解各译本背后的故事。

文献
版本
宣言
共产党
免责声明:本网转载文章旨在传播,如有侵权,请联系删除
地址:北京市东城区安定门内花园胡同3号
Copyright © 2010-2021 by 官方网址:www.zgfazs.com. all rights reserved
网站主办:北京麒雯神州文化传播有限公司
违法和不良信息举报电话:167-5555-6698 投诉邮箱:zgfazs@126.com
官方微信
官方新浪微博